Rettungskräfte in Izmir | Bildquelle: AP

Erdbeben in Türkei und Griechenland Lebenszeichen zwischen Trümmern

Stand: 31.10.2020 10:24 Uhr

Nach dem Erdbeben, das den Westen der Türkei und die griechische Insel Samos getroffen hat, laufen die Bergungsarbeiten. Mit jeder Stunde wächst die Angst, dass die Zahl der mehr als 20 Todesopfer noch drastisch steigen könnte.

Von Karin Senz, ARD-Studio Istanbul

Verhaltener Applaus für die Helfer. Sie ziehen einen Mann aus den Trümmern - lebend, aber er ist schwer verletzt. An anderer Stelle sind Rettungskräfte schon mit schwerem Gerät zugange, mit Bagger und Preßlufthammer, die ganze Nacht hindurch. Sie haben Flutlichter aus anderen Provinzen besorgt, auch Feldbetten, Decken und Zelte. Die EU, die NATO und mehrere Länder bieten Hilfe an.

Am frühen Abend meldet sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan zu Wort: "Griechenlands Ministerpräsident, Herr Mitsotakis, hat mich angerufen. Auch Griechenland ist von diesem Erdbeben betroffen. Dankenswerter Weise hat er im Namen seines Landes Hilfe angeboten, sollten wir welche brauchen. Ich habe ihm gesagt, dass das im Moment nicht nötig ist, aber dass auch die Türkei bereit ist, gegebenenfalls mit allen Kräften Griechenland beizustehen."

Nach schwerem Erdbeben in der Ägäis dauert Suche nach Vermissten an
tagesschau 12:00 Uhr, 31.10.2020, Natalie Amiri, ARD Istanbul

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Mehr als 800 Verletzte

Denn nicht weit entfernt, etwas südlich liegt die griechische Insel Samos. Zwischen ihr und dem türkischen Küstenort Seferihisar lag das Epizentrum des Erdbebens in der Ägäis in rund 16 Kilometern Tiefe. Beide Küsten wurden von kleinen Tsunami getroffen. Die Ufer wurden überschwemmt.

Ein Mann ertrank auf türkischer Seite. Auf Samos kamen zwei Jugendliche ums Leben. Sie waren auf dem Heimweg von der Schule durch eine enge Gasse gelaufen und von einer umstürzenden Mauer erschlagen worden.

Rettungskräfte in Izmir | Bildquelle: AFP
galerie

Rettungskräfte suchen in den Trümmern nach Überlebenden.

Stundenlang unter Trümmern verschüttet

Der türkische Landwirtschaftsminister Bekir Pakdemirli ist inzwischen in Izmir angekommen. Er telefoniert mit einer Verschütteten, Buse heißt sie. Er fragt sie, ob sie die Maschinen hören könne, die versuchen, sie zu befreien. Fast zehn Stunden nach dem Erdbeben zeigt ein Twitter-Video, wie Rettungskräfte Buse - ein junges Mädchen - aus den Trümmern ziehen. Sie ist völlig verängstigt und weint: "Holt meine Mutter", sagt sie. Sie sei im Nebenzimmer des Hauses, das nur noch ein großer Schutthaufen ist.

"Überall ist alles zusammengebrochen"

Auch noch nach 15 Stunden finden Rettungskräfte eine Frau lebend, andere Opfer können sie nur noch tot bergen. Dieser Mann hatte Glück, erzählt er einem Reporter einer Nachrichtenagentur:

"Ich hab gedacht, der Boden tut sich unter mir auf. In dem Moment kann man gar nicht mehr richtig denken. Du versuchst nur, rauszurennen. Überall ist alles zusammengebrochen. Zum Glück hat unser Laden nichts abbekommen. Wir hatten wirklich Panik und haben es gerade noch nach draußen geschafft."

Zahlreiche Nachbeben folgten

Das Beben war so stark, wie man es in Izmir schon lange nicht mehr erlebt hat, sagen Bewohner, knapp 7 auf der Richterskala. Es gab rund 300 Nachbeben. Einige sollen bei bis zu 4 gelegen haben.

Viele Menschen trauen sich die Nacht über nicht zurück in ihre Wohnungen. An einigen Gebäuden sind lange Risse zu sehen. Sie bleiben draußen.

Eine Frau läuft vor einem meterhohen Trümmerhafen auf und ab, klopft sich vor lauter Verzweiflung immer wieder auf die Schenkel, lässt sich nicht beruhigen. Hier stand mal ein mehrstöckiges Haus. Wen sie darin vermutet, die Bilder im türkischen Fernsehen lassen es offen.

Nach 15 Stunden noch Überlebende gefunden
Karin Senz, ARD Istanbul
31.10.2020 09:20 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Über dieses Thema berichtete B5 aktuell am 31. Oktober 2020 um 10:38 Uhr.

Darstellung: